Good read recommended for those who would like to familiarize themselves with our status-quo.

https://mises.org/sites/default/files/Anatomy%20of%20the%20State_3.pdf

Here to sum it up.

"Social power vs State power.

Social power is man’s power over nature, his cooperative transformation of nature’s resources and insight into nature’s laws, for the benefit of all participating individuals. Social power is the power over nature, the living standards achieved by men in mutual exchange.

State power, as we have seen, is the coercive and parasitic seizure of this production—a draining of the fruits of society for the benefit of nonproductive (actually antiproductive) rulers.

While social power is over nature, State power is power over man.

Through history, man’s productive and creative forces have, time and again, carved out new ways of transforming nature for man’s benefit. These have been the times when social power has spurted ahead of State power, and when the degree of State encroachment over society has considerably lessened.

But always, after a greater or smaller time lag, the State has moved into these new areas, to cripple and confiscate social power once more."

And once again, this virtual game scenario is a perfect example, when by default 99% of organisations will excercise what we all know is happening not only in real life but from what we have learn during our and our's grandparents live time. We don't know any better...

This is not real world. Just simplified simulation when Resouce Based Economy and Social Power make even more sense than ever in order to succeed.

[PL] Uwaga starzy pre-orderowcy novaqark zmieniłą system punktacji kont. Starych kont nie można upgrejdować, można zakupić tylko nowe. Więc pozostaje nam tylko czekać do odpalania kolejnych faz gry alfy.

-------------------------------

[EN] Attention old pre-orderers novaqark changed account scoring system.

Old accounts can not be registered, only new ones can be purchased. So all we have to do is wait for the next stages of the game.

[PL] III - notatka z holozapisuPo paru latach lotu statku nastąpiła niespodziewana awaria. Kapitan "Space Empire" musiał awaryjnie wyłączyć hiper napęd. "SE" utknęło w nieznanym systemie. Aby rozładować napięcie kapitan zorganizował przyjęcie -halloween.Niestety na horyzoncie pojawiły się nieznane sygnatury, które jak sugerował wygląd statków nie miały zamiarów pokojowych. Rozpoczęła się pierwsza bitwa poza układem słonecznym.

-------------------------------

 [EN] III - note with holo write:

After a few years of flight the ship had an unexpected crash. "Space Empire" captain had to break the hyper drive. "SE" was stuck in an unknown system. To unload the tension the captain arranged a party - Halloween.Unfortunately on the horizon appeared unknown signatures,Which, as suggested by the appearance of the ships, was not intended to be peaceful. The first battle was outside the solar system.

[PL] II - notatka z holozapisu

Podróż trwa... transmitujemy do wszystkich statków by zdążyć na czas. Jednocześnie nasi inżynierowie pracują nad modyfikacjami silników wg przesłanych instrukcji z "Baltica". Nasz statek nigdy nie miał opuścić układu słonecznego. Jego militarne przeznaczenie skupiało sie głównie nad chronieniem Arkship,  w czasie budowy na wypadek ataku Rebeliantów czy prywatnych statków próbujących sabotażu lub nielegalnego przemytu pasażerów.

Skąd te modyfikacje? Skąd ta nagła zmiana planów 3 miesiące przed startem? Inżynierowie z "Baltica" przesłali nam informacje że dowództwo spanikowało i opuści układ słoneczny przed czasem. Wszyscy członkowie załóg pracujących przy budowie Arkship mieli mieć zapewnione miejsce na pokładzie. Okazało sie że chcą nas zostawić w tyle. Inżynierowie, którzy budowali silniki FTL zdołali jednak znaleźć sposób na podróz. Planowali podążaniem nawet mniejszej klasy statkami za śladem świetlnym pozostawionym przez Arkship, ale potrzebne są niezbędne modyfikacje naszych silników. 

Wiemy ze "Baltica" jest juz gotowa, my pracujemy nad naszymi, reszta? Wszystko jest w naszych rekach! Próbujemy uratować ilu sie da.

-------------------------------

 [EN] II - note with holo write:

 The journey continues ... we transmiting on all channels to all ships to make it on time. At the same time our engineers working on engine modifications based on intructions sent by "Baltica". Our ship was never designed to leave our Solar System. It's military purpose focused on protecting Arcship against rebels or private ships trying to sabotage our mission or smuggle illegal pasengers.

Why modifications? Why so sudden turn of events 3 months before start? Engineers from "Baltica" sent us information that higher command panicked and decided to leave Solar System before deadline. All members of all crews suppose to be on board of Arkship. It turned out they want to leave us behind. Engineers who helped to build FTL engines however, figured out the way how to modify our engines and follow the light trail of Arkship. 

So far we know "Baltica" is ready, we still working on ours.. what about the rest? It's all in our hands now. We trying to resque as much people as we can.

[PL] I - notatka z holo zapisu:

Dzisiaj otrzymaliśmy niepokojącą transmisje od "Baltica" wykonujących pracę inżynieryjne na Arkship. Chcą abyśmy przekazali ją dalej do reszty statków zlokalizowana w okolicach pasu asteroidów zbierając zapasy materiałów potrzebne do podroży. Załoga "Imperium" była w trakcie ćwiczeń bojowych. Nasz statek jest jednym z nielicznych który miał zapewnioną eskorte Arkship na wypadek sytuacji bojowych. Od przekazania tej informacji zależy życie wielu załóg, które przez pokolenia budowały Arkship.

 -------------------------------

[EN] I - note with holo write:

Today we have recieved unsetling transmision from "Baltica" performing engineering work on Arkship. They want us to pass this transmision to the rest of the fleet localised near Asteroid Belt that is currently collecting resources for the trip. Our Crew of "Imperium" was in the middle of military excercises. Our Battleship is one of very few war ships providing escort to Arkship in case of military intervention. Many lives of those who built Arkship from generations, depends on sending this information over.

[PL] Discord info

Wszyscy, którzy mają wykupioną grę do dołaczenia do oficjalnego discorda DualUniverse i skonfigurowania tam swoich kont - przydzielane są stanowiska startowe.

https://discord.gg/8Br8h5

Zapraszam też na dołączenie do discorda Homelessa.

https://discord.gg/FaRFgMr

-------------------------------

[EN] Discord info

All those who have purchased the game to join the official DualUniverse discord and set up their accounts there - starting positions are assigned.

https://discord.gg/8Br8h5

I also invite you to join Homeless discord.

https://discord.gg/FaRFgMr

[PL]

Witajcie członkowie Homlees jak już doszły was słuchy Alpha 2 startuje: 11.07.2019 r.

Reasumując powoli zaczynamy działać w grze; pod warunkiem jeżeli będzie to grywalne. bezpiecznych lotów.

................................................[link]................................................

[EN]

Welcome the peopole homeless as you have heard the Alpha 2 starts on: 11/07/2019.

Summing up, we slowly start to act in the game; provided it is playable. safe flights.

[PL] V - notatka z holo zapisu

Po miesiącach analiz wraków statków AI sprzed paru dekad naukowcy nie poczynili żadnego postępu. Aż do dnia, kiedy... Pewien majtek odkrył uszkodzoną holo notatkę z logiem AI. Jak na ironię holo notatka AI znalazła się podczas sprzątania opuszczonego magazynu "Space Empire".  Niedoświadczony majtek postanowił zanieść znaleziony przedmiot do naukowców, którzy widząc logo AI od razu skojarzyli obie sprawy.

Po naprawie i odszyfrowaniu prymitywnego kodu z przed 200 lat, naukowcy poznali nowe fakty o zapomnianej historii ziemskiego konfliktu. Okazało się, że przegrane siły ziemskiego konfliktu miały do wyboru dwie opcje śmierć albo wyganiane z planety. Według odszyfrowanych zapisów, wyczytano, że wielu wybrało śmierć.  Jednak znalazła się garstka śmiałków, którzy wybrali drugą ścieżkę i ruszyli w nieznane. Technologia tamtych czasów nie dawała żadnych szans powodzenia misji. Dlatego paru z tych śmiałków postanowiło zdezerterować i ukryć się na Ziemi, a dla potomnych spisać historię pierwszych kosmicznych wygnańców.

Zapis nie dał odpowiedzi, jakim cudem wygnańcy posiedli technologie AI. Ale dał jasną odpowiedź, że na statku znajdują sie potomkowie AI. Może drony poszukuje DNA lub drogi powrotnej na ziemie? Może są zaprogramowane na zniszczenie  ziemskiego DNA?

------------------------------- (google translate) 

[EN] V - note with holo write:

After months of analyzing the wrecks of AI ships from a couple of decades ago, the scientists did not make any progress. Until the day when ...A pant discovered a damaged holo note with the AI ​​logo. Ironically, the holo note AI found itself in the cleaning of the abandoned Space Empire magazine.Inexperienced undercover decided to bring the found object to scientists who, seeing the AI ​​logo, immediately associated both matters.

After repairing and deciphering the primitive code from 200 years ago, the scientists learned new facts about the forgotten history of the terrestrial conflict. Turned out,that the lost forces of the earthly conflict had two options to choose from either death or being expelled from the planet. According to the decoded records, it was read that many chose death. However, there were a handful of daredevils who chose the second path and went into the unknown. The technology of those times did not give any chance of succeeding in the mission.That is why a few of those daredevils decided to desert and hide on Earth, and for the posterity to write down the history of the first cosmic exiles.

The record did not give an answer as to how the exiles possessed AI technologies.But he gave a clear answer that there are AI descendants on the ship.Maybe drones are looking for DNA or a way back to the ground? Maybe they are programmed to destroy terrestrial DNA?

[PL] IV - notatka z holo zapisu

Kiedy opadł pył bitewny, Wysłaliśmy na poszukiwanie ciał nasze transportowce. W trakcie poszukiwań poległych, okazało się że we wraku obcego statku znajdują się resztki maszyn posiadających oznakowania ziemskich korporacji. Wtedy zajrzeliśmy do historii ziemi i z jej przeszłości wyczytaliśmy. 200 lat przed naszą podróżą na ziemi wybuchł konflikt między AI a ziemianami. Konflikt wygrali ziemianie, a resztki AI zniszczyli. Skąd znaleźli się w kosmosie ?

 ------------------------------- (google translate)

 [EN] IV - note with holo write:

When the battle dust fell, we sent our transports in search of the bodies. During the search for the dead, it turned out that in the wreckage of a foreign ship there are leftovers of machines bearing the markings of Earth's corporations. Then we looked into the history of the earth and read it from its past.200 years before our trip on earth, there was a conflict between AI and landowners. The conflict was won by landowners, and the remains of AI were destroyed. Where did they come from in space?

[PL]  Czym jest DU:

-------------------------------

[EN]What is DU:

The game offers banal stories, as a representative of the surviwal species. Namely, we play one of the last survivors of the ship "Ark", which lands on an unknown planet to begin the reconstruction of civilization. The landing craft creates a safe zone around it - a force field.The field provides us with protection and oxygen, but as every power has its limited power, we are forced to go to explore the planet. And here begins the game. We will decide on the career, tasks, and, of course, the construction of voxel ships. We are looking forward to the successor of SE and Empyrion.

Alfa starts September 30, 2017ALFA (GOLD) cost 120 euros (+ DAC 23 months); BETA (SILVER) next year cost 60 euros (+ 11 months DAC time); Game pre-sale (IRON) cost 30 euros (+ DAC game time 2 months)

Alpha requirements:

i5 processor (i7 would be better)- 16gb of ram- 80gb of ssd space (40gb install with room for cache)- around a 10gb client download- gtx 960 2gb is lowest "supported"- good internet connection (56k is not gonna cut it)

[PL] Dziennik pokladowy "Baltica"

Tuż po opóżnionym starcie naszej załogi dostaliśmy sygnał od "Space Empire" że zdolali zmodyfikować swoje silniki na czas i dołączą do floty w pogoni za Arkship. Okno sie zamyka, sygnatura silników Arkship jest coraz słabsza i każde opożnienie może zaprzepaścić nasze szanse na przetrwanie. Nie wiemy jeszcze ile statków jest gotowych do ucieczki.

Spogladając w stronę Saturna zobaczyliśmy jak grawitacja słońca zniekształcila jego pierscienie. Czasu jest coraz mniej. Ale zdecydowaliśmy czekać do ostatniego momentu, może jeszcze ktoś sie odezwie. Zostawiliśmy za sobą cała flotę statków roboczych i inżynieryjnych którzy nie mają pojęcia że Arkship już wyruszył.

"Space Empire" wysłało transmisje, ale nie dostaliśmy jeszcze żadnej informacji zwrotnej czy kto kolwiek ją otrzymał.

 -------------------------------

[EN] Journal log "Baltica"

Soon after our delayed start of our crew we have recieved a signal from "Space Empire". They managed to modify their engines on time and joining a feel to persuit Arkship. The window of opportunity is closing. Signature of Arkship engines getting weaker and any further delay may ruin our chances.

We look back at Saturn and see how neutron star gravity bending its rings already. Time is running up. However we have decided to wait a bit longer. We have left behind entire fleet of work and construction ships that they have no idea that Arkship is on its way already.

"Space Empire" send the signal but we don't have any confirmation from anybody if that was recieved.